Die Schöne Das Fortgehen Der Ort
Gedichte über die andere Nacht
Rosemarie Zens: Gedichte/ Stimme
Jürgen Heckel: Gitarre
Aufnahmeleitung, technische Produktion, Mastering: Jürgen Heckel, Studio P 2. Berlin
Gestaltung und Layout: Annett Both
Produktion: Edition WortOrt, Berlin
Von dem Hörbuch „Die Schöne, Das Fortgehen. Der Ort“ bin ich sehr begeistert: abgesehen von der perfekten Aussprache beherrscht Rosemarie Zens einen sehr schönen Rhythmus, ohne an ihm zu kleben… Für mich ist es eigentlich großenteils eine Art Tanz der Stimme.
Natürlich kann ich der Assoziations-Tiefe sehr oft inhaltlich nicht folgen, aber darauf kommt es hier nicht an. Das Zusammenspiel mit einem Musikinstrument ist sehr gut gelungen, was alles andere als selbstverständlich ist.
Robert Hofmann, München 10.11.2006
I listened to the poetry album and I really like it. It relates the way I feel it very much to the way Rosemarie Zens photographs her pictures. She paints with her words and creates images from unexpected angles and positions one has never looked at them before. I also think that the guitarist captured the right mood. It is truly beautiful, not least because the texts are recited by the poet herself with a voice of special musical quality and expressiveness.
Pedro Boregaard, New York April,7, 2023
Die Gedichte sind wie Musikstücke akustische Ereignisse
(Auszug aus dem Essay im Booklet)
Sie haben Anfang, Mittelteil und Schluss, einen Ablauf, eine Zeitgebundenheit. Und während Buchstaben an Buchstaben auf dem Papier einander folgen, um den Laut zu notieren, bleiben Klang und Rhythmus nur erahnbar. Von der eigenen inneren Stimme des Lesers. Oder von der Stimme des Sprechers erfahrbar gemacht, die sich Zugriffen auf Deutungszusammenhänge entzieht, auf die es dennoch ankommt:
Die Sehnsucht der Sprache wieder Klang zu werden.
Die Sehnsucht der Musik verstehbar zu werden.
zum Essay „Gedichte über die andere Nacht“
Impressum: © Rosemarie Zens (Gedichte)/ Jürgen Heckel (Gitarre) 2006
Hörbuch 29:03 – Booklet 20 Seiten
Kontakt: rozs@zens.info, j.heckel@gmx.de / www.studiop2.de
Bestellung über „order direkt“
Preis: 14,99 €
Hörbeispiele:
Wege nach isländischer Sage
Inschrift
Rosetta
Vielleicht